Reopening of Public Masses

Public Mass Sign-ups
 

Registration for Mass will only be required for weekend Spanish Masses (Saturday evening and Sunday).  All other Masses are open on a first come, first serve basis.  If 75 people arrive for Mass, additional people won’t be allowed to enter, so please arrive early. 

A partir de la próxima semana, la inscripción para la Misa solo será obligatoria para las Misas del domingo (sábado por la noche y domingo). Todas las otras Misas diarias están abiertas por orden de llegada. Si llegan cincuenta personas para una Misa diaria, no se permitirá la entrada de personas adicionales, así que llegue temprano.

WELCOME BACK!!  

We are filled with joy to be able to celebrate the

 Holy Mass with you!

The following guidelines are only for St. Martin of Tours Parish. They are designed to aid you in your return to regular attendance at Mass either on Sunday or weekdays. When you come to Mass and have additional concerns or questions that are not covered here, please ask.

 

 Returning to regular attendance 

1.   Once we are allowed to return to Mass, are we obligated to be there? 

     No. The dispensation from the obligation to attend Mass is still in effect. 

 

2.  Will I still be able to watch the live streamed Mass from the parish?

     Yes. For the time being, Masses will be live streamed from the church.

3.   I’m an older person and I want to return, is there any reason I should not come to Mass?

     We encourage older parishioners, especially with pre-existing conditions to exercise caution and consider doing one of the following: 

  • continue watching the live-streamed Mass.  

  • come to daily Mass. 

If you are in good health and are not experiencing anxiety, feel free to join the assembly in a designated seat. 

 

4.   My whole family will be coming to Mass, will we be allowed to sit together? 

      Yes. In fact we encourage families living in the same household to sit and remain together. 

 

5.   I’m coming alone, is there going to be a seating area for individuals? 

      Yes. Ask the ushers where individual seating is located and we should be able to accommodate your needs. 

 

6.   Will I need to sign-up to attend Mass? 

      Yes because of the size of our parish we are asking everyone to sign-up ahead of time. We are excited that FlockNote has added a NEW FEATURE for us to use to sign-up for our Masses. A FlockNote email/text will be sent out to all parishioners with a link to sign-up. It will also be posted on the website under Reopening of Mass. There you will type in your name, contact info (if you are not a member of FlockNote) and number of attendees under the selected Mass. Then SUBMIT. You still have the opportunity to call the parish office, 301-990-3203, to sign-up if you are not able to do so online  You will also be able to call the parish office to reserve a seat at 301-990-3203. Seating will be first come first serve. Continue to check our web page and Father’s weekly FlockNote for updated  information. 

 

7. Have the Mass times changed?

    Yes, the tentative daily Mass schedule is:

Saturday:
5:00pm English (Church)
7:00pm Spanish (Church)

Sunday:
7:00am English (Church)
8:00am French (Parish Hall)
9:00am English (Church)
10:30am Spanish (Church)
12:00pm Spanish (Parish Hall)
1:30pm Spanish (Church)
5:00pm English (Parish Hall)
6:30pm Spanish (Church


 

Preparation before Mass 

1.   Is there anything I need to know before I arrive? 

     Yes. As will be evident when you enter the Church, things will be a bit different. Most of us have had to deal with changes to places of business already. The same is true with coming to Church. Before you come, we ask that you do the following:  Take your temperature(s), bring face covering(s). No one will be admitted without a covering. The only exception to this are children under the age of two.  If you have your own hand sanitizer, bring it and use it just before entering. 

 

2. Before I go into the church is there anything I need to be aware of? 

    Yes.  First of all, we ask you to arrive early. About 10 to 15 minutes at least will be helpful to us. Be aware that there may be some delays as people sanitize and try to keep appropriate distances from each other.  We ask you to sanitize your hands before entering and to do this either using your own sanitizer or that of the church in full view of the ushers. Also, please try to use the bathroom before you leave your home. Restrooms will have limited access.

 

3. What about inside? Will there be changes? 

    Yes.  Please follow the directions of the ushers from the parking lot to an appropriate seat. Due to state social distancing requirements we ask that people not congregate in the narthex before or after Mass. No child will be admitted without a parent present.  

You will notice the following in the Church: 

      - No Holy Water

      - No Hymnals 

      - Rows of 3 or 4 chairs for seating  

      - Tables with large baskets at the exits for your offertory contribution

      - Tables in the front at communion stations.

 

 The Celebration of Mass 

1.  What about the Mass itself? Will there be changes?

    Yes. You will notice that Sunday Mass will have more the feel of a weekday Mass with simple music. Also, parts of the Mass will be different:  There will be no processions or a collection taken during Mass.  We will not have the Sign of Peace.  We ask that people not hold hands during the Our Father.  Distribution of Holy Communion will be a little different and only under the form of Bread. 

 

2.   How will the distribution of Holy Communion be different?  

      First, ushers will invite rows to come forward. This is to aid in social distancing.  

When you approach: 

       -  The minister will say “The Body of Christ.”

       -  You say “Amen.”.

       -  You will be given the Host.  You step to the side where there is a blue X on the floor, remove one side

          of your mask

       -  You consume the Host. 

       -   You replace your covering and return to your seat. 

 For those of you with young children receiving, have them receive first. They may have trouble lowering the face covering and may need help lowering and recovering their faces.  We ask that for hygienic reasons everyone receive in the hand. If your conscience forbids this, you may receive on the tongue but please note that because you choose to do this you may endanger the minster, the minister will immediately stop and sanitize his hands.  We ask that those receiving on the tongue come up to receive Communion after the rest of the congregation has received.  For those not receiving Holy Communion, we ask that you try to remain in your seat. This includes young children. Due to issues with distancing, no blessings will be given at Communion time.

 

 3.  How will we exit after Mass? 

     We ask you to be patient with this process. Ushers will guide the flow of people out of the building. We ask you to distance yourselves as you leave. 

BIENVENIDO DE NUEVO!

Nos llena de alegría el poder celebrar 

la Santa Misa contigo!

 Las siguientes pautas son solo para la parroquia de San Martín de Tours. Están diseñados para ayudarlo a regresar a la asistencia regular a la misa, ya sea los domingos o los días de semana. Cuando venga a misa y tenga inquietudes o preguntas adicionales que no están cubiertas aquí, por favor pregunte.        

 Volviendo a la asistencia regular

1. Una vez que se nos permite regresar a Misa, ¿estamos obligados a estar allí?

No. La exención de la obligación de asistir a Misa sigue vigente.

 

2. ¿Podré seguir viendo la Misa en vivo de la parroquia?   

Si. Por el momento, las Misas se transmitirán en vivo. 

 

 3. Soy una persona mayor y quiero volver, ¿hay alguna razón por la que no debería ir a Misa?

Animamos a los feligreses mayores, especialmente con condiciones preexistentes, a tener precaución y considerar hacer uno de los siguientes:

  • Continúe viendo la transmisión de las Misas en vivo.

  • Venga a la Misa diaria.  

Si goza de buena salud y no experimenta ansiedad, siéntase libre de unirse a la asamblea en un asiento o banco designado.    

 

4. Toda mi familia vendrá a misa, ¿se nos permitirá sentarnos juntos?

Si. De hecho, animamos a las familias que viven en el mismo hogar a sentarse y permanecer juntas.  

 

5. Voy solo, ¿habrá un área de asientos individuales?  

Si. Pregunte a los ujieres dónde se ubican los asientos individuales y deberíamos poder acomodar sus necesidades.

 

6. ¿Tendré que registrarme para asistir a Misa?    

Sí, debido al tamaño de nuestra parroquia, les pedimos a todos que se inscriban con anticipación. Una vez que las Misas se vuelvan a abrir, habrá un enlace para registrarse en el sitio web de la parroquia. También podrá llamar a la oficina parroquial para reservar un asiento. Los asientos serán por orden de llegada. Continúe revisando nuestra página web y el flocknote semanal de Father para obtener información actualizada.                   

 

7. ¿Han cambiado los horarios de Misa? 

Sábado:

5:00 pm Inglés (Iglesia)

7:00 pm español (Iglesia)

 

Domingo:
7:00 am Inglés (Iglesia)
8:00 am Francés (Salón Parroquial)
9:00 am Inglés (Iglesia)
10:30 am Español (Iglesia)
12:00 pm Español (Salón Parroquial)
1:30 pm español (Iglesia)
5:00 pm Inglés (Salón Parroquial)
6:30 pm español (Iglesia)

            

Preparación antes de la Misa 

1. ¿Hay algo que deba saber antes de llegar?    

Si. Como será evidente cuando entres a la Iglesia, las cosas serán un poco diferentes. La mayoría de nosotros ya ha tenido que lidiar con cambios en los lugares de negocios. Lo mismo será al venir a la Iglesia. Antes de venir, le pedimos que haga lo siguiente: tome su (s) temperatura (s), traiga mascarilla (s). Nadie será admitido sin una sin una cobertura. La única excepción a esto son los niños menores de dos años. Si tiene su propio desinfectante para manos, tráigalo y úselo justo antes de ingresar.       

 

2. Antes de entrar a la Iglesia, ¿hay algo de lo que deba estar al tanto?        

Si. En primer lugar, le pedimos que llegue temprano. Unos 10 a 15 minutos como mínimo nos serán útiles. Tenga en cuenta que puede haber algunos retrasos a medida que las personas se desinfectan e intenten mantener distancias apropiadas entre sí. Le pedimos que desinfecte sus manos antes de ingresar y que lo haga usando su propio desinfectante o el de la Iglesia a la vista de los ujieres. Además, intente usar el baño antes de salir de su casa. Los baños tendrán acceso limitado.

 

3. ¿Qué pasa dentro? ¿Habrá cambios?        

Si. Siga las instrucciones de los ujieres desde el estacionamiento hasta un asiento apropiado. Debido a los requisitos estatales de distanciamiento social, pedimos que las personas no se congreguen en el narthex antes o después de la misa. Ningún niño será admitido sin un padre presente.            

Usted notará lo siguiente en la Iglesia:

o No agua bendita

o No himnarios 

o Filas de 3 o 4 sillas azules para sentarse

o Mesas con grandes canastas en el nártex para su contribución 

o Mesas en el frente de las estaciones de comunión.

 

    

 La Celebración de la Misa 

1. ¿Qué pasa con la misa en sí? ¿Habrá cambios?    

Si. Notarás que la Misa dominical tendrá más la sensación de una Misa entre semana con música simple. Además, partes de la Misa serán diferentes: no habrá procesiones o colecta tomada durante la Misa. No tendremos el signo de la paz. Pedimos que la gente no se tome de la mano durante el Padre Nuestro. La distribución de la Sagrada Comunión será un poco diferente y solo bajo la forma de Pan.          

 

2. ¿Cuán diferente será la distribución de la Sagrada Comunión?      

Primero, los ujieres invitarán a las filas a acercarse. Esto es para ayudar en el distanciamiento social.

Cuando te acercas:

o El ministro dirá "El cuerpo de Cristo".

o Dices "Amén".

o Se le dará la Hostia. Te mueves al lado donde hay una X azul en el piso, quitas un lado de tu mascarilla.

o Usted consume la Hostia.

o Coloque de nuevo su mascarilla y regrese a su asiento.

          

Para aquellos de ustedes con niños pequeños que reciben, haga que reciban primero. Pueden tener problemas para bajar la mascarilla de la cara y pueden necesitar ayuda para bajar y colocar de nuevo sus mascarillas. Pedimos que por razones de higiene todos reciban en la mano. Si su conciencia lo prohíbe, puede recibir en la lengua, pero tenga en cuenta que debido a que elige hacer esto, puede poner en peligro al ministro, el ministro se detendrá inmediatamente y desinfectará sus manos. Pedimos que los que reciben en la lengua se acerquen para recibir la Comunión después de que el resto de la congregación haya recibido. Para aquellos que no reciben la Sagrada Comunión, les pedimos que intenten permanecer en su asiento. Esto incluye niños pequeños. Debido a problemas con el distanciamiento, no se darán bendiciones en el momento de la Comunión.         

 

3. ¿Cómo saldremos después de la Misa?    

Le pedimos que sea paciente con este proceso. Los ujieres guiarán el flujo de personas fuera del edificio. Les pedimos que se distancien cuando se vayan.

About us

Who we are?

Staff

Pastor Letter

 Centennial year

Faith Direct

Food Pantry

Social Networks

Facebook

YouTube

FlockNote 

Contact    

Join our Parish

Phone: 301-990-3203

Fax: 301-990-7538

Email: parish@stmartinsweb.org

Office hours 9:00 AM to 5:00 PM